"I have a strict curfew. I'm locked out until 6:00!"

[aruru]

You know, I'm glad I gave the Shin-chan anime a chance. The first episode wasn't that amusing, but the ones after it have succeeded in bringing the funny. Granted, a few of the jokes are going to be SUPREMELY dated in a few years' time, but the others are good on their own. And yeah, there's obviously a lot of liberties being taken with the translation, but it's still pretty solid overall.

Anyway, it's a pretty fun, if (extremely) juvenile series. I like.

Comments

[aruru.livejournal.com]

I liked that one line Shin's mom said in reaction to Shin asking for an allowance: "No, you're just going to spend it on dumb stuff. Like trading cards, videogames, and crystal meth." XD

Oh yeah, I remember seeing some of Duel Masters! Dude, now THAT is taking severe liberties with the script. But it was funny, so. XD